1 00:00:11,822 --> 00:00:13,523 Azira. 2 00:00:16,552 --> 00:00:20,765 Yes? Who is it? 3 00:00:20,765 --> 00:00:24,966 Don't you know me? Everyone knows me. 4 00:00:26,002 --> 00:00:26,750 The devil. 5 00:00:31,870 --> 00:00:35,406 I'm not the devil. I am your messenger, Belial. 6 00:00:35,406 --> 00:00:39,569 I'm a poor widow. Leave me alone. 7 00:00:40,831 --> 00:00:43,911 He doesn't understand. 8 00:00:44,925 --> 00:00:46,758 It's time to have a baby. 9 00:00:47,631 --> 00:00:53,246 A son who will reign in the world, and will sit on the throne of fire. 10 00:00:53,246 --> 00:00:58,142 I beg you, I can't have it. Don't make me... 11 00:00:59,747 --> 00:01:02,884 There's no choice, no one can reject me. 12 00:01:02,884 --> 00:01:05,826 No one can reject me! 13 00:01:07,407 --> 00:01:08,534 Listen to me... 14 00:01:11,215 --> 00:01:15,021 There will be an evil son. 15 00:01:17,635 --> 00:01:21,548 You will be my servant as long as you live. 16 00:01:21,548 --> 00:01:24,818 Raise my son. You'll love it. 17 00:01:24,818 --> 00:01:29,898 Follow him and help him to fulfill its mission. 18 00:01:30,661 --> 00:01:33,675 Now you are mine. 19 00:01:47,305 --> 00:01:51,411 THE THRONE OF FIRE 20 00:06:18,449 --> 00:06:21,251 What a violent storm. 21 00:06:21,251 --> 00:06:22,509 Yes. 22 00:06:27,854 --> 00:06:31,494 - This is a day of violence. - Why do you say that? 23 00:06:32,733 --> 00:06:35,897 Because today evil entered in our world, Mara. 24 00:06:35,897 --> 00:06:38,800 The devil's son was born at this time. 25 00:06:39,343 --> 00:06:42,136 But fear not. 26 00:06:42,136 --> 00:06:44,596 Because good always opposes evil. 27 00:06:44,596 --> 00:06:46,852 Evil wants to be king. 28 00:06:46,852 --> 00:06:51,604 Try to sit on the throne of fire from the good King Agon. 29 00:06:52,883 --> 00:06:56,604 But no usurper will sit on the throne without being punished. 30 00:07:02,213 --> 00:07:07,218 They say that evil can only sit on the throne of fire 31 00:07:07,218 --> 00:07:10,596 at a certain time, or it will be destroyed. 32 00:07:10,596 --> 00:07:13,705 The day turns into night, Mara. 33 00:07:13,705 --> 00:07:16,177 - And who will fight evil? - A warrior. 34 00:07:18,116 --> 00:07:22,289 Our son Siegfried. 35 00:07:49,226 --> 00:07:53,064 My son. Son of Belial, who gave you life. 36 00:07:53,064 --> 00:08:00,380 You will be king of the world. He will sit on the throne of fire. 37 00:08:48,176 --> 00:08:49,635 I'm ready. 38 00:08:50,703 --> 00:08:55,215 My son. Your father gave me the honor of giving birth to you. 39 00:08:55,215 --> 00:08:58,378 Your wish is that sit on the throne of fire. 40 00:08:58,378 --> 00:09:00,043 I will sit on throne of fire, mother. 41 00:09:00,043 --> 00:09:03,847 But now who is sitting is King Agon. 42 00:09:03,847 --> 00:09:08,093 It must be defeated. You must kill him, my son. 43 00:09:08,093 --> 00:09:11,197 - I will, mother. - But be careful. 44 00:09:11,197 --> 00:09:16,073 No one sits on the throne of fire if you don't earn this right. 45 00:09:16,073 --> 00:09:19,486 It means you must kill King Agon 46 00:09:19,486 --> 00:09:22,918 and then marry Princess Valkari. 47 00:09:22,918 --> 00:09:24,811 I will do it, mother. 48 00:09:24,811 --> 00:09:29,429 - Make sure he doesn't reject you. - No one can reject me. 49 00:09:29,429 --> 00:09:34,059 - And if she hides... - I'll find her. 50 00:09:34,059 --> 00:09:37,019 - Even if you have to kill. - I will. 51 00:09:37,019 --> 00:09:39,368 - Destroy. - I will. 52 00:09:39,368 --> 00:09:42,836 - Massacre women and children. - I will kill them. 53 00:14:22,985 --> 00:14:28,733 My son. Come to me. 54 00:14:30,778 --> 00:14:35,283 My son. Come to me. 55 00:14:36,782 --> 00:14:38,835 I'm dying. 56 00:14:53,354 --> 00:14:56,937 - Mom. I heard your voice. - Yes, my son. 57 00:14:56,937 --> 00:14:59,888 I called you. My time approaches. 58 00:14:59,888 --> 00:15:01,745 Don't leave me, I need you. 59 00:15:01,745 --> 00:15:04,693 I'm sorry, I had no choice. 60 00:15:04,693 --> 00:15:07,808 When the time comes, we all die son. 61 00:15:10,062 --> 00:15:13,864 But first, I want to reveal the last prophecy. 62 00:15:13,864 --> 00:15:19,245 Remember this: Must sit on the throne 63 00:15:19,245 --> 00:15:22,728 on the day that turns night, before sunset. 64 00:15:22,728 --> 00:15:26,149 When the day turns into night? What prophecy is this? 65 00:15:26,149 --> 00:15:30,141 Let me finish, otherwise... 66 00:15:30,141 --> 00:15:32,919 Otherwise... 67 00:15:43,997 --> 00:15:47,911 Otherwise? What will happen! 68 00:15:47,911 --> 00:15:51,564 Mom. Mom! 69 00:16:13,442 --> 00:16:16,604 - Where is she? - Who are you looking for? 70 00:16:16,604 --> 00:16:20,406 You know filthy peasants. Where is Princess Valkari? 71 00:16:20,406 --> 00:16:22,235 We don't know, noble sir. 72 00:16:22,235 --> 00:16:27,455 Or tell me in 10 seconds where is the princess, 73 00:16:27,455 --> 00:16:32,135 or I will kill all the women and children and will destroy the houses. 74 00:16:32,135 --> 00:16:36,047 - But we don't know, noble sir. - Have mercy. 75 00:16:36,047 --> 00:16:38,248 Kill the first one who spoke. 76 00:16:39,837 --> 00:16:41,554 I'm here Tares. 77 00:16:41,554 --> 00:16:43,443 Capture her! 78 00:16:49,034 --> 00:16:50,614 I want her alive. 79 00:16:57,805 --> 00:17:00,434 Quick! 80 00:17:00,434 --> 00:17:02,768 That it doesn't arrive at forest, capture her! 81 00:17:11,195 --> 00:17:13,847 Let me go! Let me go! 82 00:18:30,976 --> 00:18:34,438 - Tell me, what happened here? - Morak's warriors attacked. 83 00:18:34,897 --> 00:18:38,040 They were looking for the princess. 84 00:18:38,040 --> 00:18:42,360 Princess Valkari, daughter of King Agon? 85 00:18:42,360 --> 00:18:45,863 Yes, but the king died. He was murdered by Morak. 86 00:18:45,863 --> 00:18:47,990 The princess hid in the Cave of the Wind. 87 00:18:47,990 --> 00:18:53,298 She came to warn that she was going to run away. But Morak took her prisoner. 88 00:18:53,298 --> 00:18:57,903 Not one of the bad ones, right? Please help us. 89 00:19:10,080 --> 00:19:13,484 Tares comes with the prisoners. Let them pass. 90 00:20:06,597 --> 00:20:10,783 Take the horses to the stable. Double your guard at the gates. 91 00:20:29,080 --> 00:20:32,982 Hurry, Morak is impatient to see her. 92 00:20:40,885 --> 00:20:43,678 Hail Morak! Here is the prisoner. 93 00:20:57,680 --> 00:21:02,184 Congratulations Captain, It was a good hunt. 94 00:21:02,184 --> 00:21:03,694 You are a dirty coward! 95 00:21:03,694 --> 00:21:07,095 Leave her. No one should touch my future bride. 96 00:21:07,095 --> 00:21:10,827 Bride? He killed my entire family. Kill me too! 97 00:21:15,204 --> 00:21:16,641 Walking! 98 00:21:19,303 --> 00:21:22,851 My wedding with the princess will resolve the issue finally. 99 00:21:22,851 --> 00:21:25,332 What if she refuses? 100 00:21:25,332 --> 00:21:28,447 Do you know of anyone that something Have you ever rejected me? 101 00:21:30,887 --> 00:21:32,441 Didn't you find it funny? 102 00:21:32,441 --> 00:21:36,248 Not Morak. I think this marriage is unnecessary. 103 00:21:36,248 --> 00:21:39,282 King Agon died, You are the current king. 104 00:21:39,282 --> 00:21:41,639 Take your fair place on the throne now. 105 00:21:45,078 --> 00:21:46,267 Follow me. 106 00:21:54,287 --> 00:21:59,823 The throne of fire, forged by Od�n. 107 00:21:59,823 --> 00:22:01,763 Delivered by him to Alan the Viking, 108 00:22:01,763 --> 00:22:04,359 who gave it to his son Anack the Conqueror, 109 00:22:04,359 --> 00:22:06,591 who later handed it over to Brand the Navigator. 110 00:22:06,591 --> 00:22:08,549 And it continued until reach Agon the Wise. 111 00:22:09,765 --> 00:22:13,785 Now that Agon has died, it was passed on to his daughter. 112 00:22:13,155 --> 00:22:16,314 Only by getting married will I win the right to sit on the throne. 113 00:22:16,314 --> 00:22:19,641 You are the new king. Take possession of the throne. 114 00:22:19,641 --> 00:22:20,975 With or without marriage. 115 00:22:20,975 --> 00:22:25,246 It is written that only the heir legitimate can sit on the throne. 116 00:22:25,246 --> 00:22:27,737 This is ridiculous Morak. Nonsense! 117 00:22:27,737 --> 00:22:31,112 I can't believe that the Great Morak is a legend. 118 00:22:32,099 --> 00:22:34,781 Okay, sit down You on the throne, Isaar. 119 00:22:34,781 --> 00:22:36,723 - Me, my lord? - You. 120 00:22:37,471 --> 00:22:38,923 It's an order. 121 00:22:38,923 --> 00:22:41,564 Obedience, my lord. 122 00:22:47,153 --> 00:22:50,161 For a brief moment, I will be the king. 123 00:23:06,966 --> 00:23:08,613 I can't move! 124 00:23:30,445 --> 00:23:35,697 Now you understand why I must marry the princess? 125 00:23:57,478 --> 00:23:59,065 Let them pass, Captain. 126 00:24:05,254 --> 00:24:08,763 Great Morak, the princess asks clemency for prisoners. 127 00:24:10,314 --> 00:24:12,672 So, finally, are you going to negotiate? 128 00:24:32,199 --> 00:24:35,276 The wedding ceremony will be as soon as possible. 129 00:24:35,276 --> 00:24:38,736 There will be no marriage. I'd rather die, Morak. 130 00:24:38,736 --> 00:24:41,566 Baby, there are things worse than death. 131 00:24:42,862 --> 00:24:46,356 - Take her. - My men will watch her. 132 00:24:48,517 --> 00:24:51,593 Bring my bow. 133 00:25:03,853 --> 00:25:08,810 Well my friends, the princess asked for his freedom. 134 00:25:09,097 --> 00:25:11,818 I can't contradict her. 135 00:25:12,780 --> 00:25:19,177 Just go through this door and will gain freedom. 136 00:25:19,177 --> 00:25:21,336 You first. 137 00:25:24,592 --> 00:25:25,528 Go! 138 00:25:38,720 --> 00:25:40,667 You! 139 00:25:51,802 --> 00:25:54,022 High. Where are you going? 140 00:25:54,022 --> 00:25:57,754 I came to officiate the wedding between Morak and the princess. 141 00:25:58,906 --> 00:26:01,676 - Wedding? - Is something wrong, my son? 142 00:26:01,676 --> 00:26:04,657 I didn't hear anything about a wedding. 143 00:26:05,436 --> 00:26:11,318 If Morak finds out I was late, May God have mercy on you. 144 00:26:13,561 --> 00:26:16,668 It's okay, Father. Go ahead. 145 00:26:21,182 --> 00:26:22,822 Let the friar pass! 146 00:26:26,192 --> 00:26:28,685 I'll take care of the horse, Father. 147 00:26:56,421 --> 00:26:58,658 Well, now it's your turn. 148 00:27:29,864 --> 00:27:32,300 High! Where are you going, Father? 149 00:27:32,300 --> 00:27:34,604 I came to officiate the ceremony between Morak and the princess. 150 00:27:34,604 --> 00:27:36,726 Another friar has already arrived. 151 00:27:36,726 --> 00:27:39,004 How strange, I have it here Morak's message. 152 00:27:45,561 --> 00:27:48,883 So? Are there no more volunteers? 153 00:27:49,014 --> 00:27:51,632 I'll have to choose. 154 00:27:54,213 --> 00:27:56,953 Stop the friar! Come back here. 155 00:27:58,008 --> 00:28:03,358 Stop the friar, It's a spy! 156 00:28:03,358 --> 00:28:07,230 Get him! 157 00:28:27,020 --> 00:28:29,173 No, wait! 158 00:28:30,292 --> 00:28:33,292 Let's see if you can with the executors. 159 00:29:38,544 --> 00:29:41,931 He arrives! Now it's my turn. 160 00:30:36,693 --> 00:30:38,428 Don't escape! 161 00:30:43,574 --> 00:30:46,609 I want him alive! 162 00:30:49,170 --> 00:30:51,594 Find him! 163 00:31:06,259 --> 00:31:07,263 It's there! 164 00:32:27,516 --> 00:32:30,872 Quickly, take him to Morak. 165 00:32:41,724 --> 00:32:46,814 I managed to have fun. You are strong, strange. 166 00:32:50,604 --> 00:32:52,881 Would you be my soldier? 167 00:32:54,158 --> 00:32:56,892 - Kill him, Morak. - No. 168 00:32:57,837 --> 00:33:04,306 It would be very compassionate. Throw it into the Pit of Madness. 169 00:33:12,019 --> 00:33:15,739 No one ever came out alive from the Well of Madness. 170 00:33:15,739 --> 00:33:17,793 Let's see if it has value. 171 00:34:05,125 --> 00:34:09,331 Look at me. Look at me. 172 00:34:09,331 --> 00:34:12,035 Soon you will be like me. 173 00:34:21,520 --> 00:34:24,087 Look at me. 174 00:36:04,147 --> 00:36:06,415 Come, warrior. 175 00:36:09,450 --> 00:36:13,124 Come die with us. 176 00:37:13,930 --> 00:37:19,713 You won, warrior. Take the ax and go into the light. 177 00:38:12,425 --> 00:38:15,648 - Dad. - Siegfried. 178 00:38:16,396 --> 00:38:20,066 I can't believe it. I thought he was dead. 179 00:38:20,066 --> 00:38:22,873 Death is mine companion here. 180 00:38:22,873 --> 00:38:25,932 I will free you. I swear to the gods. 181 00:38:25,932 --> 00:38:29,487 - Why are you here? - Morak took me prisoner. 182 00:38:29,487 --> 00:38:32,345 You know I know the prophecy. 183 00:38:32,345 --> 00:38:35,774 You can only sit on the throne of fire... 184 00:38:35,774 --> 00:38:38,239 As the day turns to night, before sunset. 185 00:38:38,239 --> 00:38:40,363 A minute later he will die. 186 00:38:40,363 --> 00:38:43,824 Morak wants to know what means this prophecy. 187 00:38:44,675 --> 00:38:48,343 Morak wants the throne, so wants to marry the princess. 188 00:38:48,343 --> 00:38:50,731 I already know that. I've been there. 189 00:38:51,615 --> 00:38:54,948 I was your guest. After his mother died, 190 00:38:54,948 --> 00:38:59,631 kings wanted to ease my pain, inviting me to court. 191 00:38:59,631 --> 00:39:02,526 And I entertained them with magic tricks. 192 00:39:02,526 --> 00:39:06,121 I predicted the danger what was to come 193 00:39:06,121 --> 00:39:08,822 but the king trusted in your people. 194 00:39:09,254 --> 00:39:13,196 Said he never they would bow down to evil. 195 00:39:21,614 --> 00:39:26,190 It seemed like any other afternoon. 196 00:39:28,023 --> 00:39:31,591 Only Tares knew. 197 00:43:33,654 --> 00:43:39,553 The princess was the only one who escaped. And he hid in the Cave of the Wind. 198 00:43:39,553 --> 00:43:44,777 They started looking for her and They razed the nearby villages. 199 00:43:44,777 --> 00:43:47,874 Everyone in the castle died. 200 00:43:52,613 --> 00:43:55,172 One escaped, though very injured. 201 00:43:55,172 --> 00:44:00,615 On the same morning of the battle, he came to me and told me. 202 00:44:00,615 --> 00:44:02,393 That's why I thought they killed you. 203 00:44:03,908 --> 00:44:07,461 They left me alive until Morak marries the princess. 204 00:44:07,461 --> 00:44:13,657 Morak's mother, the witch Azira, revealed part of the prophecy. 205 00:44:13,657 --> 00:44:17,946 But he died before explain its meaning. 206 00:44:17,946 --> 00:44:20,708 He captured her. Now she is your prisoner. 207 00:44:20,708 --> 00:44:25,133 - I must free her. - It will be difficult to leave here. 208 00:44:25,133 --> 00:44:30,605 And it will be worse to locate the princess, rescue her and escape. 209 00:44:30,605 --> 00:44:35,964 Listen son, I can make you invisible and invulnerable, but... 210 00:44:35,964 --> 00:44:38,499 Just for once, and for a limited time. 211 00:44:38,499 --> 00:44:41,346 It will be invisible while run the sand clock. 212 00:44:41,346 --> 00:44:44,147 You will be invulnerable to everything, except fire. 213 00:44:44,861 --> 00:44:47,610 But you could use this spell on yourself. 214 00:44:47,610 --> 00:44:52,185 Your freedom, son, is more valuable than mine. 215 00:44:52,185 --> 00:44:55,818 Much can be done while last invisibility. 216 00:44:55,818 --> 00:44:58,019 But only you can. I don't. 217 00:44:59,503 --> 00:45:03,338 Lord of Light, turn it off the brilliance of this man. 218 00:45:05,339 --> 00:45:06,779 Listen to me. 219 00:45:07,631 --> 00:45:11,599 Turn off your glow until the sand clock finishes running. 220 00:45:12,974 --> 00:45:14,981 No one will be able to see it. 221 00:45:14,981 --> 00:45:20,056 Unless you touch the fire, you will be invincible. 222 00:45:20,056 --> 00:45:24,352 - Now save the princess. - I promise to free you too, father. 223 00:45:58,503 --> 00:46:00,667 Who opened the door? 224 00:46:04,263 --> 00:46:07,468 It must be the wind. 225 00:46:17,490 --> 00:46:19,470 What happened? 226 00:46:23,368 --> 00:46:26,588 - Would you like that? - Of course. 227 00:46:26,588 --> 00:46:32,514 - Let me put it. - Of course, take it. 228 00:46:46,542 --> 00:46:50,617 - Good morning, princess. - Where is it? How did you get in? 229 00:46:55,233 --> 00:46:57,388 I am Siegfried, son of Anthor. 230 00:46:57,388 --> 00:47:00,173 Your father, King Agon, sent me to protect her. 231 00:47:00,173 --> 00:47:02,582 - My father? - Yes. 232 00:47:02,582 --> 00:47:06,871 - I will do everything possible for you. - I thank you, protector. 233 00:47:08,493 --> 00:47:10,281 That's how greet friends? 234 00:47:10,281 --> 00:47:13,604 You didn't come to protect me, He's a spy for Morak. 235 00:47:13,604 --> 00:47:15,770 A spy for Morak? 236 00:47:15,770 --> 00:47:21,237 Outside, there are more than 10 guards. It's impossible to get past them. 237 00:47:21,237 --> 00:47:26,079 If you succeeded, it can only be with Morak's consent. 238 00:47:26,079 --> 00:47:28,092 - I'm not stupid. - Believe me, princess. 239 00:47:28,092 --> 00:47:29,797 How could I believe? 240 00:47:32,738 --> 00:47:39,924 Just because of its invisibility, I think that this monster bewitched you. 241 00:47:43,140 --> 00:47:47,013 - Accuses me of treason? - Yes. 242 00:47:48,203 --> 00:47:50,237 You'll have to kill me. 243 00:47:51,372 --> 00:47:54,757 I'm a traitor, It's your duty to kill me. 244 00:47:55,378 --> 00:48:00,408 Hold. My life It's in your hands. 245 00:48:08,079 --> 00:48:09,771 That's enough. 246 00:48:09,771 --> 00:48:13,402 If you say you came to me save, then do that. 247 00:48:13,402 --> 00:48:16,471 If you are capable. What's your plan? 248 00:48:23,775 --> 00:48:27,010 - We'll run away there. - What will you do with the archers? 249 00:48:27,010 --> 00:48:30,591 - You should hide behind me. - And who will protect him? 250 00:48:30,591 --> 00:48:35,412 I am invulnerable. Invulnerable against everything. 251 00:48:35,412 --> 00:48:38,909 Only fire can hurt me, but no one knows. 252 00:48:52,910 --> 00:48:57,031 Princess, Morak ordered that stay in your room. 253 00:48:57,031 --> 00:48:59,903 - I order you to let me pass. - Yes, princess. 254 00:48:59,903 --> 00:49:03,021 No, I just obedience to Morak, not to you. 255 00:49:03,021 --> 00:49:07,092 I ask you again, let me through. 256 00:49:07,092 --> 00:49:09,594 - No, princess. - Then you will die. 257 00:49:49,046 --> 00:49:52,361 Guards! The princess escaped! 258 00:50:00,638 --> 00:50:03,386 The princess is trying to escape! 259 00:50:03,856 --> 00:50:07,375 Shoot the man. Don't attack the princess. 260 00:51:26,643 --> 00:51:29,622 I don't know how it came out from the Well of Madness. 261 00:51:29,622 --> 00:51:31,667 But this time not There is an escape. 262 00:51:31,696 --> 00:51:33,744 - Leave it to me, Morak. - No. 263 00:51:33,828 --> 00:51:37,951 I will decide for him. 264 00:51:38,117 --> 00:51:41,112 I told you there are things worse than death. 265 00:51:41,298 --> 00:51:42,849 Take it. 266 00:51:54,275 --> 00:51:58,326 The daughter of the legitimate king can be very strong, 267 00:51:58,326 --> 00:52:00,766 but there is a point weak, pity. 268 00:52:01,946 --> 00:52:03,716 It's your weakness. 269 00:52:03,716 --> 00:52:07,704 My heart in this At the moment he feels no mercy. 270 00:52:07,704 --> 00:52:09,446 Only hate for Morak. 271 00:52:10,053 --> 00:52:11,541 Time will tell. 272 00:52:18,793 --> 00:52:24,943 That was foolish. She's a real fool. 273 00:52:24,943 --> 00:52:28,718 When the fire cuts this Rope, your hero will die. 274 00:52:30,603 --> 00:52:33,509 But... it could save him marrying me. 275 00:52:33,509 --> 00:52:36,786 So kill him now, Morak. 276 00:52:36,786 --> 00:52:38,481 But first kill me. 277 00:52:38,552 --> 00:52:41,297 'Cause I will never surrender It's your black magic. 278 00:52:41,002 --> 00:52:42,514 Did you hear that? 279 00:52:42,514 --> 00:52:45,857 The young girl sentenced to death. 280 00:52:45,857 --> 00:52:48,984 Please forgive me. Whoever. 281 00:52:48,984 --> 00:52:52,187 But my marriage with this monster 282 00:52:52,187 --> 00:52:54,926 will unleash a terrible curse on humanity. 283 00:52:54,926 --> 00:52:57,716 May you enjoy your last moments. 284 00:52:57,716 --> 00:52:59,955 You have to sit on throne of fire... 285 00:53:00,900 --> 00:53:04,285 in the day that turns into night, before sunset. 286 00:53:03,484 --> 00:53:06,226 Do you know the prophecy? 287 00:53:06,226 --> 00:53:09,663 I know Morak. And I can explain it to you. 288 00:53:09,663 --> 00:53:13,878 In exchange for the princess's freedom. 289 00:53:15,014 --> 00:53:16,771 Thanks. 290 00:53:17,540 --> 00:53:19,989 See this. 291 00:53:23,285 --> 00:53:27,097 Now your princess has less time to decide. 292 00:53:27,098 --> 00:53:28,667 Bring her. 293 00:53:40,003 --> 00:53:44,956 I doubt this arc resist for more than a day. 294 00:53:44,956 --> 00:53:49,386 But if he marries me, he She will live, and she will be my queen. 295 00:53:49,386 --> 00:53:56,563 If you keep rejecting me, I will kill you and all your people. 296 00:53:56,563 --> 00:54:02,279 My people prefer to die fighting, before living as their slaves. 297 00:54:03,504 --> 00:54:07,109 As you wish. Now go back to your room. 298 00:54:08,239 --> 00:54:10,468 Tomorrow at dusk it will be brought here again. 299 00:54:10,468 --> 00:54:15,039 If you change your mind, You will be my queen. 300 00:54:15,039 --> 00:54:17,642 Otherwise, it will be your end. 301 00:54:17,642 --> 00:54:21,213 And this time there will be no servants idiots outside your room. 302 00:54:21,213 --> 00:54:25,279 Tares, put on your best men to guard the door. 303 00:54:32,181 --> 00:54:36,111 Morak, the stranger is the only one who knows the prophecy. 304 00:54:36,111 --> 00:54:39,216 If he dies, no one can explain it. 305 00:54:40,917 --> 00:54:44,966 Forgot our prisoner, the old man. 306 00:54:44,966 --> 00:54:50,770 He knows. And with the torture What do I plan, tell me. 307 00:54:59,110 --> 00:55:03,300 Listen gods! Masters of earth, sky and water. 308 00:55:03,300 --> 00:55:05,494 Masters of life on Earth. 309 00:55:05,494 --> 00:55:09,806 I beg you, remove all my strength. 310 00:55:11,543 --> 00:55:16,517 Listen to me gods! I give my life back. 311 00:55:17,540 --> 00:55:20,701 My son. Heal yourself. 312 00:55:22,236 --> 00:55:24,540 Defeat this evil, my son. 313 00:55:24,540 --> 00:55:28,232 Dad, don't go. 314 00:55:30,219 --> 00:55:35,237 Please stay. Don't leave me alone. 315 00:55:35,237 --> 00:55:42,718 I will avenge you, believe in mine words, wherever you are. 316 00:57:30,880 --> 00:57:34,597 What happened? What was that noise, princess? 317 00:57:34,597 --> 00:57:36,136 I got nervous. 318 00:57:36,136 --> 00:57:40,661 A girl alone in a place Stranger can't be nervous? 319 00:57:40,661 --> 00:57:44,829 I think you understand me. 320 00:57:46,971 --> 00:57:51,597 You are also young, and you're alone tonight. 321 00:57:53,392 --> 00:57:56,342 - Princess, please... - Are you afraid? 322 00:57:56,342 --> 00:57:59,157 - Of course not. - Good. 323 00:58:00,518 --> 00:58:04,468 A real warrior can take any woman you want. 324 01:00:55,156 --> 01:00:57,221 - He's trying to escape! - Stop her! 325 01:02:29,483 --> 01:02:31,408 - Who is it? - It doesn't matter. 326 01:02:39,787 --> 01:02:43,855 Take the cape and helmet. I've already freed the princess. 327 01:02:43,855 --> 01:02:47,843 Waits for you in the hiding place. Now go. Quick! 328 01:02:49,456 --> 01:02:51,703 - Thank you, whoever you are. - Don't waste time. 329 01:02:51,703 --> 01:02:54,251 I owe you my life. 330 01:03:13,960 --> 01:03:17,133 It's done Morak, now we will lead to Princess Valkari. 331 01:03:17,133 --> 01:03:20,006 Follow him, but at a safe distance. 332 01:04:22,398 --> 01:04:25,656 You betrayed me! I know! 333 01:04:25,656 --> 01:04:28,748 It's with Morak! You betrayed my trust! 334 01:04:28,748 --> 01:04:31,246 It's not true, princess. I escaped! 335 01:04:31,246 --> 01:04:33,387 - No one escapes Morak. - Please, princess! 336 01:04:33,387 --> 01:04:35,857 - I'm going to kill you! - Listen to me. 337 01:04:35,857 --> 01:04:38,789 If I were a traitor, I would have killed her already. 338 01:04:38,789 --> 01:04:41,211 - Stop! - I will commit suicide. 339 01:04:41,211 --> 01:04:45,722 - Then Morak will kill you. - Take the sword. 340 01:04:51,896 --> 01:04:54,710 - Tell me how you ran away. - You tell me. 341 01:04:54,710 --> 01:04:57,755 A girl has guns that men don't have. 342 01:04:58,977 --> 01:05:01,144 What kind of weapons? 343 01:05:17,158 --> 01:05:18,842 This is Siegfried's plan. 344 01:05:18,842 --> 01:05:22,860 I want to go to the north, in the land of King Ayrdos, my cousin. 345 01:05:22,860 --> 01:05:27,018 He can give me an army of 3,000 to attack Morak. 346 01:05:27,018 --> 01:05:30,386 The lands of Ayrdos are very far away. 347 01:05:30,386 --> 01:05:35,277 The journey will be long. You will be my escort. 348 01:05:35,277 --> 01:05:37,540 Nothing more than mine escort, understand? 349 01:05:37,540 --> 01:05:40,670 I follow your orders, I'll just be an escort. 350 01:05:40,670 --> 01:05:46,544 But Morak, I want to kill him, no one else should do it. 351 01:05:46,544 --> 01:05:50,193 - Do you accept the service conditions? - Yes. 352 01:05:51,749 --> 01:05:57,148 If you get in my way, I will forget that she is a woman. 353 01:06:44,276 --> 01:06:46,915 Run Siegfried! 354 01:08:25,437 --> 01:08:26,818 The plan worked, sir. 355 01:08:47,998 --> 01:08:50,024 Come closer. Here. 356 01:08:55,079 --> 01:08:59,823 Well princess. Today is our wedding day. 357 01:09:08,712 --> 01:09:12,077 Don't understand that no one Can you reject me? 358 01:09:12,842 --> 01:09:17,764 Come. I want to show you what will I do to your hero. 359 01:09:28,613 --> 01:09:30,463 Everything is ready, Lord. 360 01:09:43,537 --> 01:09:47,924 Would you like me to forgive you? But he will die anyway. 361 01:09:47,924 --> 01:09:50,920 And this time no can defend you. 362 01:10:07,586 --> 01:10:11,658 Call the monk. Let him prepare our ceremony. 363 01:10:11,658 --> 01:10:12,571 Yes sir. 364 01:10:13,408 --> 01:10:16,810 You know very well that you don't I will marry you. 365 01:10:47,444 --> 01:10:50,560 Now will you marry me and you will be my queen. 366 01:10:50,665 --> 01:10:55,131 Yes, my Lord. I will get married with you and I will reign by your side. 367 01:10:58,388 --> 01:11:02,170 Enough, finish! 368 01:11:58,419 --> 01:12:05,818 And "The Lord" commanded that love each other and multiply. 369 01:12:07,691 --> 01:12:11,441 Until there are as many as the grains of sand on the beach. 370 01:12:32,235 --> 01:12:34,822 And a woman's duty, It is to serve man. 371 01:12:34,822 --> 01:12:38,409 Must give love, obedience and fidelity. 372 01:12:39,834 --> 01:12:42,787 Man is the master of everything. 373 01:12:42,787 --> 01:12:45,209 But you also have obligations towards his wife. 374 01:12:45,209 --> 01:12:47,137 - You must be kind to her. - Quick! 375 01:12:47,137 --> 01:12:51,886 Give food and shelter, and protect her under all circumstances. 376 01:13:06,966 --> 01:13:10,812 Princess Valkari. Daughter of Queen Ingrid. 377 01:13:10,812 --> 01:13:15,634 Who is no longer with us. And of the late King Agon. 378 01:13:15,634 --> 01:13:18,592 Accept as yours legitimate husband... 379 01:13:18,592 --> 01:13:22,186 Sorry, I should ask him first. 380 01:14:38,190 --> 01:14:40,844 It's now! Night in day. 381 01:14:53,379 --> 01:14:55,588 - My Lord, Morak. - The day that turns into night! 382 01:14:57,138 --> 01:14:59,148 Hurry up father, or I will kill him. 383 01:14:59,148 --> 01:15:01,917 In the presence of the Lord, there can be no violence. 384 01:15:03,275 --> 01:15:07,050 My Lord Morak, son of Azira Brackenheart. 385 01:15:07,050 --> 01:15:07,884 Faster! 386 01:15:07,884 --> 01:15:11,491 My Lord Morak, son of Azira Brackenheart. 387 01:15:11,491 --> 01:15:13,269 Hurry up, Father, please! 388 01:18:13,515 --> 01:18:17,800 ...and maintain it with honor, recognizing it as ideal... 389 01:18:17,800 --> 01:18:18,981 Quick! 390 01:18:18,981 --> 01:18:22,020 Therefore I declare them... 391 01:18:50,809 --> 01:18:52,218 Princess! 392 01:19:22,174 --> 01:19:26,722 Did you want the throne? Get it! 393 01:21:44,218 --> 01:21:46,496 It's dark outside. 394 01:21:47,220 --> 01:21:50,434 What will happen to us? 395 01:21:51,189 --> 01:21:55,919 Fear not, Princess. The sun will soon come out. 396 01:22:27,519 --> 01:22:32,035 Long live the princess! Long live the queen! 397 01:22:36,891 --> 01:22:43,715 Hero, will be awarded with a great reward. 398 01:22:43,715 --> 01:22:47,144 Princess, I'm sorry, Your Majesty... 399 01:22:47,144 --> 01:22:50,158 - You said you would be his escort. - And you went. 400 01:22:50,158 --> 01:22:53,794 Your reward will be a title, come closer. 401 01:22:56,101 --> 01:22:58,480 Kneel. 402 01:22:59,939 --> 01:23:03,682 For services provided It's our crown 403 01:23:03,682 --> 01:23:08,579 I declare you Knight of... 404 01:23:09,388 --> 01:23:11,464 No, it's better this way. 405 01:23:12,673 --> 01:23:16,326 Your Majesty, could you listen to the voice of the people. 406 01:23:16,326 --> 01:23:20,928 I will do so, let the people speak. 407 01:23:22,032 --> 01:23:28,223 I owe a lot to this man, and I wish to reward you. 408 01:23:28,223 --> 01:23:30,355 What do you suggest? 409 01:23:34,580 --> 01:23:37,286 King! May he be our king. 410 01:23:37,286 --> 01:23:39,886 Long live the king! 411 01:24:08,344 --> 01:24:11,859 If you want him as king, Your Majesty, you must get married. 412 01:24:11,966 --> 01:24:15,476 Told you it would be just my escort. 413 01:24:15,093 --> 01:24:18,527 But I must respect the will of the people. 414 01:24:18,463 --> 01:24:21,517 And what is your will? 415 01:24:28,357 --> 01:24:40,552 Translation of subtitles *Tattoo artist* 416 01:24:41,579 --> 01:24:51,457 S� RARE SUBTITLES -2020- solegendasraras.blogspot.